復刊バージョンとてんとう虫コミックスバージョンの対応表
ブッキング→てんとう虫
ブッキング(B) てんとう虫(T) 備考
#1 表紙 #3 表紙 表紙はそのままではなく、アレンジあり。Tにはいなかったかぐやがいる。 このかぐやの出展は不明だが、古臭い絵であることから、初期のぴょんぴょんに掲載されたものと思われる。
#1 p.1 #3 p.3 Tは、2ページ(1枚)ぶん空白があるので、p.3が実質的なp.1となる。 つまりどちらも中表紙ということ。
#1 p.2--3 #1,2 p.4--5 登場人物紹介。B#1においては、セシールはT#1の、神帝たちはT#2の登場人物紹介と同じイラストを使っている。それ以外は独自に選定したイラストを使っている。
#1 p.4--189 #1 p.6--191 パート1、デスゾーン
#1 p.191--371 #2 p.7--187 愛の泉
#1 p.373--422 #3 p.141--190 外伝　愛のメモワールI,II,III
#1 裏表紙 #1 表紙
#2 表紙 # 4 表紙 絵そのものは同じ。やや加工されており背景などが異なる。 復刊はアップになっている。また、色味も異なる。復刊のほうがコントラストが強い。
#2 p.1 #4 p.3 中表紙
#2 p.2--3　ロココ、マリア、神帝、ノア、ルシファ、カイザー、エリス、ミリア、フラウ、ルウ、リーフ、ヤドリ鬼、お雪 #4 p.4--5　ロココ、マリア、神帝、かぐや、オーロラ王子、ノア、カイザー、エリス、お雪、ルウ、リーフ、ミリア、フラウ、ヤドリ鬼、ルシファ 人物紹介。太字は一方にしかいないキャラ。
#2 p.4 #3 p.6　 イラスト。守鱗プーが写した写真
#2 p.5--138 #3 p.7--140 スノーリア
#2 p.139 　 イラスト。CDのブックレットから
#2 p.140--319 #4 p.6--p.185 ウッディウッド
#2 p.320--456 #5 p6--142 天魔界脱出
#2 p.457--462 (順に)#7 p.187, #4 p.143, #7 p188, #7 p.189, #5 p.181 イラスト。
#2 裏表紙   CDのブックレットから
#3 表紙　 #7 表紙 B#3表紙はT#7表紙のイラストの一部を切り取って拡大したもの。T版には背景に薔薇が描かれていたが、B版では(デジタル的に取り込んで処理したのか)背景はさしかわっている。また色味も異なる。T版は赤とピンクの間のような色だったが、B版はピンク寄り。
#3 p.1 #6 p.3 中表紙。Bのほうは下がきれている。
#3 p.2--3　ロココ、マリア、神帝、ノア、ルシファ、エリス、ミリア、フラウ、カイザー、ライラ、グラディ、フローラ、フロル、ローラ、イザカ、シース、アンジェリック、ゼウス #6,7 p.4--5　ロココ、マリア、神帝、ノア、ルシファ、エリス、ミリア、フラウ、カイザー、イザカ、シース、ローラ、ライカ、アイカ、イリカ、タベ魔クリン、ライラ、ゼウス、アンジェリック、フロル、フローラ、グラディ、 登場人物紹介。太字はいっぽうにしかいないキャラ。なお、B版のカイザーの紹介イラストの選定には納得がいかない(笑)。
#3 p.4--8 #6 p.167--172 「ぴょんぴょん」から「ちゃお」に移った最初の回につけられたこれまでのあらすじ。雑誌で読むにはいいが、コミックスでまとめて読むには不要で、これがコミックスの真ん中あたりにくるとやや不自然という配慮から、B版では冒頭にもってきたのだと思われる。
#3 p.9 #1 背表紙 イラスト
#3 p.10--p.139 #6 p.6--135 アクアーネ
#3 p.141--p.159 #6 p.173--191 フローリア
#3 p.160--271 #7 p.6--117 フローリア
#3 p.273--299 #7 p.119--146 次界への門
#3 p.301--p.345 #5 p.145--p.189 旅立ちの前奏曲
#3 p.346--375 #6 p.136--165 午後のお茶をごいっしょに
#3 p.377--416 #7 p.147--186 幸せの国の輪舞
#3 p.417--420 あとがき
#3 p.421--422 #5 p.190, p.189 イラスト



INDEX